Antwoord van Miep Gies: "Nadat ik het had gevonden heb ik het niet gelezen omdat ik vond dat dit tot de privacy van Anne behoorde. Nadat het gepubliceerd was, weigerde ik aanvankelijk om het te lezen; ik wilde niet weer de pijn voelen. Toen ik uiteindelijk toegaf aan Otto’s wens om het te lezen kon ik niet meer stoppen! Anne liet mijn vrienden weer tot leven komen. Ik hoorde opnieuw hun stemmen, gelach en hun ruzies."