Antwoord van Miep Gies: "Uiteraard is dat de hartverscheurende arrestatie van de onderduikers op een dag (begin augustus 1944) dat zowel bij de onderduikers als de helpers het gevoel leefde dat de bevrijding gehaald zou worden. Enkele weken daarvoor was door de helpers de mogelijkheid besproken de onderduikers elders onder te brengen vanwege het toenemende gevaar van ontdekking (recente inbraak etc.). De uitkomst was dat het onmogelijk was acht onderduikers hetzij overdag, hetzij in de avond, over straat te vervoeren. De hoop was dat de bevrijding spoedig zou komen en dus was de klap, toen de arrestatie plaatsvond, enorm.