Antwoord van Miep Gies: "Nou, in de eerste plaats waren de wensen van de bewoners van het Achterhuis bescheiden, maar zo nu en dan konden hun wensen niet vervuld worden als gevolg van de toenemende schaarste aan artikelen gedurende de oorlog. Het niet in staat zijn soms de meest eenvoudige producten te kunnen leveren, maakte het voor de helpers wel moeilijk."
