Anne Frank (1942)Behalve in haar dagboek schrijft Anne in het Achterhuis ook korte verhalen en heeft zij een speciaal schrift waarin zij, op advies van haar vader, mooie zinnen opschrijft. Natuurlijk zijn alle bewoners benieuwd naar wat Anne toch allemaal neerpent, en zo nu en dan leest zij hen 's avonds een eigengeschreven verhaal voor. Haar dagboek laat ze echter aan niemand lezen. Op maandag 21 september 1942 schreef ze:

"Toen ik pas iets over mevrouw Van Daan [Van Pels] schreef, kwam ze er net aan, flap, boek dicht.
'Hé Anne, mag ik niet eens kijken?'
'Nee, mevrouw.'
'Alleen de laatste bladzijde maar?'
'Nee ook niet, mevrouw.'
Ik schrok me natuurlijk een mik, want op deze bladzijde stond zij juist als minder leuk gedeponeerd. Zo gebeurt er iedere dag iets, maar ik ben te lui en te moe om alles op te schrijven."

Geciteerd uit: Het Achterhuis. dagboekbrieven 12 juni 1942 - 1 augustus 1944 > Anne Frank (Uitgeverij Bert Bakker, Amsterdam 2008)