1938, nach dem Anschluss von Mieps Vaterland Österreich an das Deutsche Reich bat sie Königin Wilhelmina in einem Brief, Niederländerin werden zu dürfen. Damals wurde nichts daraus, doch durch die Heirat mit Jan Gies am 16. Juli 1941 erhielt sie schließlich doch die niederländische Staatsbürgerschaft. Von dem Ehegelöbnis, das der Standesbeamte ihr vorlas, bekam sie kein Wort mit. "Doch ich hörte nichts. Nichts außer dem erregenden Rhythmus dieses Trommelwirbels, der unablässig vor meinem inneren Ohr triumphierend verkündete: 'Ich bin Holländerin! Ich bin Holländerin! Ich bin Holländerin!"

Zitiert aus dem Buch 'Meine Zeit mit Anne Frank – Der Bericht jener Frau, die Anne Frank und ihre Familie in ihrem Versteck versorgte, sie lange Zeit vor der Deportation bewahrte – und sie doch nicht retten konnte.' von Miep Gies in Zusammenarbeit mit Alison Leslie Gold (Frankfurt a. M. : Fischer Taschenbuch Verlag, 2009.