Antwort von Miep Gies: "Das dachte ich, bis ich ihr Tagebuch las. Zu meiner Enttäuschung und auch der von Otto stellte sich heraus, dass sie ihre tieferen Empfindungen nicht mit uns geteilt hatte. Otto nahm an, es lag daran, dass wir sie noch als Kind betrachtet hatten. Sie muss wohl befürchtet haben, dass wir sie nicht ernst genommen hätten. Deswegen behielt sie ihre Gedanken für sich. Otto ermutigte daher Eltern, die ihm schrieben, sich nach Kräften um Verständnis für die Gedanken ihrer Kinder zu bemühen, weil sonst ‘euer Kind vielleicht genauso einsam wird wie meine Tochter Anne’."